poniedziałek, 21 czerwca 2010
Piernikowy cycle chic
poniedziałek, czerwca 21, 2010 |
Autor:
poznan bicycle chic |
Edytuj post
A właściwie, to sklepy z piernikami były już pozamykane i musiałem kulinarnie zadowolić się Sphinxem
Właśnie miałem okazję spędzić piękny wieczór w magicznym, gotyckim mieście
i sfotografować równie magiczne, radosne toruńskie rowerzystki.
Napis na widocznym, głównym pomniku miasta głosi: "Nicolaus Copernicus Thoruniensis. Terrae motor, Solis Caelique stator" - "Mikołaj Kopernik, Toruńczyk, Ruszył Ziemię, Wstrzymał Słońce".
Czytając to, przyszło mi do głowy, że przecież:
POSNANIUS BICYCLUS CHICUS POSNANIENSIS. ROWERRAE MOTOR, AUTOMOBILAES STATOR.
Może ktoś z czytelników zna łacinę i pomoże mi to przetłumaczyć poprawnie? Będę wdzięczny.
Pozdrowienia dla moich dwóch przemiłych modelek, spotkanych pod pomnikiem Kopernika przy toruńskim ratuszu. Jedna z dziewczyn studiowała w Poznaniu.
Właśnie miałem okazję spędzić piękny wieczór w magicznym, gotyckim mieście
i sfotografować równie magiczne, radosne toruńskie rowerzystki.
Napis na widocznym, głównym pomniku miasta głosi: "Nicolaus Copernicus Thoruniensis. Terrae motor, Solis Caelique stator" - "Mikołaj Kopernik, Toruńczyk, Ruszył Ziemię, Wstrzymał Słońce".
Czytając to, przyszło mi do głowy, że przecież:
POSNANIUS BICYCLUS CHICUS POSNANIENSIS. ROWERRAE MOTOR, AUTOMOBILAES STATOR.
Może ktoś z czytelników zna łacinę i pomoże mi to przetłumaczyć poprawnie? Będę wdzięczny.
Pozdrowienia dla moich dwóch przemiłych modelek, spotkanych pod pomnikiem Kopernika przy toruńskim ratuszu. Jedna z dziewczyn studiowała w Poznaniu.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Blog- matka
Kontakt: poznanbicyclechic@gmail.com
Jeżeli z jakichś powodów nie życzysz sobie, aby Twoje zdjęcie było na blogu, napisz do mnie, a usunę.
Poznań Bicycle Chic's Fan Box
Poznań Bicycle Chic on Facebook
Obserwatorzy
Blog Archive
-
►
2012
(182)
- ► października (14)
-
►
2011
(197)
- ► października (17)
-
▼
2010
(177)
- ► października (15)
-
▼
czerwca
(14)
- Red Head Cycle Chic
- Szła dzieweczka fiksum fidrum
- Dworzec Garbary - Cytadela
- Mierzeja Helska
- Piernikowy cycle chic
- Bosa
- Agata
- A gdzie instrument ?
- Średniowieczny Poznań
- Łucja w Parku Wodziczki
- Kolorowe Jarmarki Świętojańskie
- Magda, ulica Klasztorna
- Prezydent Lech Kaczyński na rowerze
- Bieganie dodaje skrzydeł
Blogi bliźniacze w Polsce
-
-
-
-
-
My się zimy nie boimy9 lat temu
-
-
18 Wielki Przejazd Rowerowy 201410 lat temu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Blogi bliźniacze dookoła globu
Vademecum rowerzysty wiosennego. Jak się ubrać na rower, czyli rzecz o modzie i stylu.
- nakata-murakami - szafiarka z Poznania
- lookbook- Poland fashion
- ulice Warszawy
- stettinstreet- jak się nosi Szczecin
- moda w Bydgoszczy
- moda w Trójmieście
- urbanchic - styl z Wrocławia
- streetfashionincracow
- menstyle blog - Poznań
- didisridi- poznańska szafiarka
- gyrokoks - street fashion from Poznań
- moda z Poznania
- streetfashioninpoznan
- fashionincharge- poznańska strona o modzie
- stylio - trendy i styl
- moda w Bydgoszczy
- moda w Trójmieście
- urbanchic - styl z Wrocławia
- streetfashionincracow
- stettinstreet- jak się nosi Szczecin
- lookbook- Poland fashion
- ulice Warszawy
- lookbook- Poland fashion
Moda'lia zagraniczne - street fashion
- Amsterdam- damstyle
- Barcelona streetstyle
- Berlin- Stil in Berlin
- Budapest style
- Chile streetstyle
- Copenhagen streetstyle
- Dublin streets
- fashiontoast
- Hamburg stlivorlage
- Hannover fashionstreet
- Helsinki- hel looks
- Istanbul streetstyle
- London streetstyle
- Los Angeles streetseen
- New York- THE SARTORIALIST
- Paris- dans Paris
- Reykjavik looks
- Russia- lookatme
- Stockholmstreetstyle
- Tallin- just glitter lust
- the cherry blossom girl
- Tokyo streetstyle
- Tokyo- style from Tokyo
- Toronto street fashion
- Ukraine streetstyle
Lokalne roweralia
- mountbike- blog o kolarstwie nie tylko górskim
- Mruffka - blog rowerzystki, filozofki, redaktorki
- bike-polo
- Rowerownia Rozbrat - warsztat rowerowy przy skłocie
- portal Rowerowy Poznań na Facebooku
- Rowertour- czasopismo o turystyce rowerowej
- szmery - bajery
- Roweromaniak- strona ciekawego człowieka
- grupa dyskusyjna na Goldenline
- miejscowa Masa Krytyczna
- Sekcja Rowerzystów Miejskich Poznań
- rowerowa strona poznańskiej Gazety Wyborczej
Roweralia ogólnie
- z rowerem- forum rowerowe
- Czas na rower
- rowerowa Zielona Góra
- Ostre koło
- koło roweru- świetna strona o turystyce rowerowej, z przykładami tras i opisami wypraw
- rowery holenderskie- strona dla miłośników
- Pilskie Bractwo Turystyki Rowerowej
- cycle and style
- rowerowa Bydgoszcz
- bikestats
- Baza rowerów
- zagoń rower do roboty
2 komentarze:
Toruń jest super. Nie jeździłem jeszcze tam co prawda rowerem, ale przeraża mnie ufność tamtejszych gołębi. Widziałem jak rowerzyści jechali slalomem o 5 cm od ptaków a te sobie z tego nic nie robiły. Przy odrobinie złej woli robiąc kółko wokół ratusza można by „upolować” kilka sztuk z łatwością. Czego one takie ufne?
Akurat byłem w Toruniu samochodem, a po starówce chodziłem pieszo.
Kiedyś jeździłem po Toruniu rowerem, ale na gołębie jakoś nie zwróciłem uwagi. Dlaczego gołębie tam są ufne ? Nie wiem, ale stawiam tezę, że to kwestia braku ruchu samochodowego. Gdy tylko zamknie się ulicę dla samochodów od razu robi się ciepła, relaksująca atmosfera, co doceniają i ptaki.
Podobną rzecz można powiedzieć o wszelkich starówkach, czy deptakach. W Poznaniu na rynku też muszę uważać, żeby nie rozjechać ptoka.
Prześlij komentarz